怎么可能看不懂?当年林珞然自杀时本来应该拍由这本书改编的电影的,洛长宁看了无数遍,几乎连林珞然会怎么演某个场面都设想好了……
不会的?这些部分都是翻译时候有可能造成歧义的地方,她只不过是想让林珞然提前看这本书,提前领悟一下罢了。
电影作为第七艺术,一直受着文学的滋养。文学提供给电影取之不尽的素材和源源不竭的人才,并不断提升其品格。而电影从发明之初到高度发达的今天,都不曾停止过以文学为蓝本。随着大众文化和高科技的迅猛发展,电影越来越显示出超过文学的强大的影响力,并且给文学带来很大的反作用。其中之一就体现在改编电影对文学原著的反哺上。
通过电影改编,对文学原著的宣传及传播有巨大功效,为文学经典的再造提供丰富的可能性,促进一度边缘化的文学再度走红。而洛长宁手中的这本书就属于后者。
“好多……”林珞然愣了一下,略带怀疑的看了看洛长宁左手中已阅厚度:“你看了这些,看懂了什么?”
洛长宁嘿嘿笑了。
林珞然当下便知晓了洛长宁的意思,也不恼,接了洛长宁手中的笔翻到了第一页便开始讲了起来。她有些地方要细想,会顿一顿,洛长宁也不插话,只静静听着。待林珞然翻译了几页后,洛长宁便做出了一副昏昏欲睡的样子。
“醒醒。”林珞然哭笑不得的拍了拍她的头:“要听的是你,睡着的也是你。要睡就回去吧,外面再着凉了。”
“……”洛长宁眨了眨眼,似乎在努力让自己清醒起来:“珞然你不回去吗?”
“回去。”林珞然拉开门,将洛长宁推进去后收了伞。两人爬上了床,洛长宁习惯性的窝到了林珞然怀里,睡了。
呼吸间满是怀中人的气息,林珞然慢慢也安定了下来。她没有睡觉,而是用给洛长宁当枕头的手翻起了刚刚的小说,以便下次能给洛长宁翻译的快一点。
第三天天晴了,训练休息的时候班主任过来问他们有没有人报名表演节目的,说是第六天晚上有篝火晚会。
洛长宁听完笑了。她从林珞然腿上坐了起来,笑眯眯的举手说她要报名。
“珞然。”她回来时挂在了林珞然身上:“珞然,我要给你唱歌。”
“红星闪闪?”
“当然不是!”洛长宁佯装不满的嘟起了嘴:“你等篝火晚会时候听吧。”
“那你可要好好练习了,不要到时候破音或者跑调。”她把这调侃的话说的仿佛真的一样,不看她满眼的笑意定会被骗了去。洛长宁本想小小的傲娇一下下,不知想起了什么又笑了起来。
“不会的,你等着听就好了。”
剩下的几天一直在下雨,却又刚好在第六天下午晴了。看着一众趁天晴晒被子的人,洛长宁不禁想起了第三天。那天天晴,大家都把那满是味道的被子拿出来晒,结果军训的时候又下起了雨,来的快去的也快,人虽然没事,被子倒是湿的不能盖了,当时除了半夜有毯子并且可以抱着取暖的两个人,只有几个特别懒和特别能忍的人逃过了一劫。想到这里,洛长宁不由得乐不可支的笑了起来。
“你也不担心晚上的演出搞砸了。”林珞然把出给洛长宁的习题给她看:“错了三道。”
“反正出错的地方
网址已经更换, 最新网址是:novelhub.org 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的