加藤家其实有负责做饭的保姆,但为了体现出对客人的诚意,这第一顿膳食是由凉的母亲与妻子亲手制作的。舒敛与陆深到来时,她们已在桌旁等待,脸上始终挂着和善的笑容。
舒敛真的很佩服绝大部分日本女性似乎与生俱来的那份温婉得体,但在内心深处,大概是文化差异所致,他还是比较习惯自己妈妈表现热情的方式,那是属于中国人的亲切随性。太过循规蹈矩的礼节虽然会让他感受到尊重,但同样会令他拘束。
舒敛实在有些不习惯,只好学着她们的模样微笑,静静地坐在桌旁。身旁的陆深倒适应很多,毕竟曾经就有过不少前来日本的经历,并与加藤凉接触多年。
正想着,加藤的母亲笑着向他问候:“舒君休息得好吗?”这位夫人昨天已经了解到舒敛的日语不算十分流利,因此有意放慢了说话的速度,咬字清晰。
舒敛听得很明白,点头回答道:“谢谢妈妈关心,休息得非常好,环境很舒适。”
“那就好,希望你能喜欢这里。”
“是,有劳您的照顾了。”舒敛将对话接得顺畅,少了一点紧张。
桌旁的小姑娘等他们说完话后,笑着伸手过来,掌心上是一朵柔嫩的淡粉色花朵。
这是加藤凉的女儿,不足五岁,还是在读幼稚园的年纪。小姑娘笑起来很甜,对他说道:“哥哥,送给你。”
凉的妻子笑着解释:“小丽很喜欢舒君,这是刚刚在院里摘下来的兰花。”
“真的吗?谢谢你,”舒敛摊开手掌探到她软软的小手下,接住轻飘飘的花朵,回她微笑道,“我也很喜欢可爱的小丽香。”
加藤丽香一点也不害羞,非常高兴地对他说道:“我今天可以对我幼稚园的好朋友们说,我家里来了一位很帅很帅的哥哥!”直白的夸奖倒弄得舒敛有点不好意思了,一时不知道怎么回答时,又见她转头询问母亲道,“妈妈,如果我的朋友们想要和哥哥玩,我可以带他们来家中吗?”
“如果舒君不介意的话,妈妈很乐意接待你的朋友们。”
舒敛闻言忙摇头笑道:“我不会介意,如果小丽香高兴。”
“那太好了!”
聊了这么几句,凉与加藤教授也赶到,因为来得最晚而向大家致歉,随后众人终于开始用饭。饭后一起去祭拜了凉已故的祖父,加藤教授便赶往大学,丽香的校车也来到家门外。
舒敛和陆深则同加藤凉来到家中的佛堂,开始闭门着手翻译的事情。
说是佛堂,其实就是专门用来谈佛论道的房间,与其他地方不同,这是一间装修成纯日式风格的房间,唯有墙面上还保留着中国元素,以毛笔书写着大大的“净”字。地上铺着干净方正的米色地毯,毯旁整齐放置着禅垫,舒敛虽然不懂佛理,但光从这样的氛围中都能体会到一点清净。
可他还是不知道自己跟来这里究竟能做些什么,别的不说,惭愧的确是有点。
陆深不知是否看出了他的情绪,向他说道:“我负责翻译,会与凉讨论一下细节部分的参悟与理解,然后把日文打印在电脑中,你帮忙誊抄到空白书上。”
舒敛看了看房中的矮桌,桌上备着文房墨笔,正想着该不会是要用毛笔誊抄吧,便听这人又问道:“会用毛笔吗?”
舒敛为难道:“小学一
网址已经更换, 最新网址是:novelhub.org 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的